1
00:00:02,429 --> 00:00:04,770
Internado de señorita, primer curso.

2
00:00:35,690 --> 00:00:38,010
Thank you.

3
00:01:44,940 --> 00:01:45,940
We've arrived.

4
00:01:47,560 --> 00:01:49,460
That's me, Natalia.

5
00:01:49,680 --> 00:01:54,680
I'm going to spend a whole year learning
the secrets of mundane education in an

6
00:01:54,680 --> 00:01:58,560
institute reserved for the young
daughters of the new Moscow bourgeoisie.

7
00:01:59,200 --> 00:02:05,120
It was my mother's will. Despite having
already turned 20, nothing is discussed

8
00:02:05,120 --> 00:02:06,098
in my family.

9
00:02:06,100 --> 00:02:08,560
In fact, Igor was the one who insisted
the most.

10
00:02:09,580 --> 00:02:12,620
Igor had been the man of confidence of
my father.

11
00:02:13,370 --> 00:02:16,030
Su hombre de confianza. Vaya si lo era.

12
00:02:16,390 --> 00:02:20,830
With the death of my father, a fact
brutal and tragic, my mother poured out

13
00:02:20,830 --> 00:02:21,830
tears of rigor.

14
00:02:26,110 --> 00:02:30,710
But three months later, Igor already
had gotten into bed with her.

15
00:02:36,850 --> 00:02:37,850
Firm yourself.

16
00:02:38,930 --> 00:02:41,150
That's it. I am already enrolled.

17
00:02:41,760 --> 00:02:46,020
It will be the first time that I am absent
over a long period of time

18
00:02:46,020 --> 00:02:47,760
familiar and far from mine.

19
00:02:49,260 --> 00:02:52,320
I have the feeling that they want
separate me from their lives.

20
00:02:52,960 --> 00:02:57,880
It is also the first time that I will face
community life and I'm going to have to

21
00:02:57,880 --> 00:03:00,620
share it with strangers who
I don't know anything.

22
00:03:07,380 --> 00:03:09,820
Mi compañera de cuarto se llama Tatiana.

23
00:03:10,510 --> 00:03:11,510
She seems nice.

24
00:03:15,650 --> 00:03:18,250
Her friend Alexandra also seems nice.

25
00:03:28,330 --> 00:03:33,450
Obviously, they haven't received the
same strict education as I have. Let's

26
00:03:33,450 --> 00:03:34,450
less strict.

27
00:03:35,910 --> 00:03:39,210
Without any shame, they examine me while
I change.

28
00:03:41,130 --> 00:03:43,670
It's something that can't be described
with words.

29
00:03:43,990 --> 00:03:45,170
Only with facts.

30
00:03:49,030 --> 00:03:52,250
I feel strange naked in front of them.

31
00:03:54,910 --> 00:03:59,690
I feel naked, physically and morally.

32
00:04:02,190 --> 00:04:07,590
They don't say anything, but their
intense, almost inquisitive looks

33
00:05:37,640 --> 00:05:38,640
Ya esta.

34
00:05:38,700 --> 00:05:43,560
Con el uniforme de la casa ya no soy la
same. Just one more pensioner in

35
00:05:43,560 --> 00:05:44,560
middle of the others.

36
00:06:18,220 --> 00:06:19,220
Hmm.

37
00:07:09,900 --> 00:07:10,900
Thank you.

38
00:11:41,390 --> 00:11:42,390
you

39
00:12:37,270 --> 00:12:43,410
In class, the girls are nice and in
overall, rather nerdy.

40
00:12:44,240 --> 00:12:49,040
The director personally takes care of
the kind of composure, in addition to the

41
00:12:49,040 --> 00:12:50,760
seduction class

42
00:12:51,540 --> 00:12:54,140
Her opinions are somewhat feminist.

43
00:12:54,720 --> 00:12:59,940
If the man thinks he is the master, she says,
His weak point is us,

44
00:12:59,940 --> 00:13:02,100
women, his object of desire.

45
00:13:02,420 --> 00:13:07,160
For women, the art of seduction
It is a weapon that can be used to obtain

46
00:13:07,160 --> 00:13:08,340
their own purposes.

47
00:13:13,480 --> 00:13:16,980
Apparently he repeats the same speech
every year.

48
00:13:22,460 --> 00:13:25,780
The first night, the most sensual side
of the course.

49
00:13:26,380 --> 00:13:31,520
But also the memory of the
caresses, although real there is no doubt

50
00:13:31,520 --> 00:13:32,339
by Tatiana.

51
00:13:32,340 --> 00:13:37,520
They don't let me sleep and they drag me towards
a sexual delirium under the accomplice

52
00:13:37,520 --> 00:13:38,980
director's look.

53
00:13:39,280 --> 00:13:43,160
I am alone before the greed of all
girls around me.

54
00:13:44,200 --> 00:13:47,000
It's a dream, a nightmare.

55
00:13:47,460 --> 00:13:48,980
I don't know what to think anymore.

56
00:20:02,640 --> 00:20:04,520
This dream has affected me a lot.

57
00:20:06,000 --> 00:20:07,720
Has it really been a dream?

58
00:20:08,200 --> 00:20:09,520
I examine myself.

59
00:20:10,080 --> 00:20:12,280
My pussy is intact.

60
00:20:13,100 --> 00:20:14,100
So...

61
00:20:37,000 --> 00:20:38,460
It's not easy being the new one.

62
00:20:38,920 --> 00:20:43,040
Feeling like all the other girls
They look interested and seem

63
00:20:43,040 --> 00:20:45,260
impatient to discover my intimacy.

64
00:21:29,100 --> 00:21:30,700
There is one in particular, Anna.

65
00:21:31,140 --> 00:21:36,180
A little girl who, under the image of a
good girl, hides a real vicious one.

66
00:21:40,260 --> 00:21:44,340
She can't find anything better to do
than to stay with her friend Carl, who

67
00:21:44,340 --> 00:21:47,440
spend time wandering around the
surroundings of the building.

68
00:21:55,080 --> 00:22:00,020
Under any pretext, disappear and not
hesitate to take foolish risks to

69
00:22:00,020 --> 00:22:01,340
sus encuentros con él.

70
00:22:02,640 --> 00:22:05,040
Y no para jugar al domino, precisamente.

71
00:23:47,370 --> 00:23:48,370
um

72
00:25:05,070 --> 00:25:06,130
Thank you.

73
00:25:45,800 --> 00:25:46,800
um

74
00:28:27,760 --> 00:28:29,160
um

75
00:33:05,960 --> 00:33:11,240
In the class of composure and seduction,
one of the first things one learns is

76
00:33:11,240 --> 00:33:12,560
to walk with high heels.

77
00:33:13,540 --> 00:33:16,140
It is not easy for a novice.

78
00:33:18,440 --> 00:33:24,100
A harmonious walk is an infallible
weapon to dismantle any man who crosses

79
00:33:54,760 --> 00:33:58,840
It is Alexandra's responsibility to do
the honors during the first class in

80
00:33:58,840 --> 00:34:01,560
front of Moffat's eyes and the laughter
of her classmates.

81
00:34:49,639 --> 00:34:51,820
Although he quickly gains confidence.

82
00:35:41,420 --> 00:35:46,380
Esta noche es el hermano de la
director, Alexis, the one who supposedly

83
00:35:46,380 --> 00:35:50,380
ensure that discipline and
responsible for controlling any

84
00:35:50,380 --> 00:35:51,380
incident.

85
00:35:57,020 --> 00:35:57,760
No

86
00:35:57,760 --> 00:36:05,400
is

87
00:36:05,400 --> 00:36:09,480
an easy task to gain respect when
one is surrounded by girls

88
00:36:09,480 --> 00:36:10,480
unrestrained.

89
00:36:15,310 --> 00:36:16,310
You need to push.

90
00:36:54,830 --> 00:36:56,650
At night, everything is different.

91
00:36:57,670 --> 00:37:02,190
I must confess that I learn more about
life during the night than during the

92
00:37:02,190 --> 00:37:03,190
course.

93
00:37:03,470 --> 00:37:05,850
Some girls are capable of anything.

94
00:37:07,650 --> 00:37:13,070
Alexis and Marika, for example, embark
on nocturnal expeditions with no other

95
00:37:13,070 --> 00:37:15,990
goal than to break all the prohibitions.

96
00:37:32,330 --> 00:37:37,430
The exciting side is to run into Alexis
during one of her night rounds.

97
00:38:47,920 --> 00:38:48,920
Thank you.

98
00:39:59,020 --> 00:40:00,020
What's going on?

99
00:40:01,440 --> 00:40:02,440
Nothing.

100
00:40:41,000 --> 00:40:43,800
um um

101
00:41:01,840 --> 00:41:06,840
Nikita has been warming us up for a week
with the stories about the holidays that

102
00:41:06,840 --> 00:41:12,040
her boyfriend Vasili organizes at the dacha
their parents when they are not there.

103
00:41:12,820 --> 00:41:15,860
Out of curiosity, I sign up for the
excursion.

104
00:41:17,000 --> 00:41:20,300
The problem was jumping the wall without
they saw you

105
00:41:21,540 --> 00:41:24,520
There is no doubt that the risk has been worth it
the pity

106
00:41:33,810 --> 00:41:36,250
I don't know.

107
00:41:37,490 --> 00:41:38,490
I don't know.

108
00:46:10,360 --> 00:46:12,080
Do you want chicken?

109
00:46:12,660 --> 00:46:14,940
You want chicken too?

110
00:46:17,900 --> 00:46:18,900
No.

111
00:51:08,650 --> 00:51:10,050
Oh.

112
00:51:44,600 --> 00:51:47,400
Thank you.

113
00:52:19,839 --> 00:52:21,260
Thank you.

114
00:52:22,660 --> 00:52:23,660
Thank you.

115
00:52:46,850 --> 00:52:49,010
Thank you.

116
00:53:21,700 --> 00:53:24,000
Thank you.

117
00:53:56,390 --> 00:53:57,790
Oh,

118
00:54:03,530 --> 00:54:04,530
dear.

119
00:59:10,060 --> 00:59:13,500
In case the night gets cold, night
encounters are the hottest.

120
00:59:42,990 --> 00:59:44,730
Even for those who don't go out.

121
00:59:45,510 --> 00:59:48,210
Some girls knew how to take advantage of
the night.

122
00:59:57,550 --> 00:59:58,670
Sofía, for example.

123
00:59:59,410 --> 01:00:02,430
The youngest, but also the most
spirited.

124
01:00:03,590 --> 01:00:07,090
At 19 years old, she knew how to live
life to the fullest.

125
01:00:15,970 --> 01:00:19,810
Dice estar harta del uniforme, del
instituto y de su padre.

126
01:00:20,170 --> 01:00:25,450
Así que por la noche se viste con
lencerías super sexy y aprovecha a

127
01:00:25,450 --> 01:00:28,530
his friends to whom he confirms his tastes
sapphic

128
01:02:08,880 --> 01:02:09,880
What?

129
01:04:14,480 --> 01:04:15,480
Thank you.

130
01:04:49,220 --> 01:04:50,620
Ah!

131
01:05:31,820 --> 01:05:32,820
Okay.

132
01:13:43,539 --> 01:13:47,020
Vasily's parents' dacha is very
comfortable.

133
01:13:52,360 --> 01:13:59,120
The only problem

134
01:13:59,120 --> 01:14:03,120
is that his old man has returned without warning and
He is sleeping downstairs.

135
01:14:04,330 --> 01:14:06,790
Who said this was a perfect plan?

136
01:14:57,800 --> 01:14:59,200
Do you want a little drink? Oh, yes.

137
01:15:05,600 --> 01:15:09,180
My colleagues seem to have fun.

138
01:15:09,540 --> 01:15:10,880
They seem used to it.

139
01:15:11,560 --> 01:15:13,880
I feel alone, different.

140
01:15:14,880 --> 01:15:17,280
I decide to leave the room for a moment.

141
01:15:25,650 --> 01:15:28,710
My companions have forgotten to keep
still.

142
01:15:29,870 --> 01:15:31,150
He was about to come.

143
01:15:31,650 --> 01:15:33,130
The old man wakes up.

144
01:16:41,650 --> 01:16:43,050
Oh,

145
01:16:45,790 --> 01:16:47,490
my God.

146
01:18:08,940 --> 01:18:10,820
Shit! The old man!

147
01:18:11,040 --> 01:18:13,280
If he calls the institute, we're
screwed.

148
01:18:19,300 --> 01:18:21,920
If the others don't find out anything...

149
01:19:07,240 --> 01:19:08,240
Thank you.

150
01:19:55,540 --> 01:19:58,340
Thank you.

151
01:20:55,720 --> 01:20:57,120
That's it.

152
01:21:07,850 --> 01:21:08,850
Thank you.

153
01:21:57,800 --> 01:21:58,800
Oh.

154
01:23:00,330 --> 01:23:01,330
Thank you.

155
01:24:15,280 --> 01:24:16,280
What is this?

156
01:24:16,740 --> 01:24:17,740
What is this?

157
01:27:17,560 --> 01:27:18,560
We'll see.

158
01:40:49,450 --> 01:40:52,250
Thank you.